The translation is here: http://www.protevi.com/john/Simondon_physical_individuation.pdf.
The section is entitled "Topology, chronology, and order of magnitude in physical individuation."
Draft of 19 July 2010. This translation is provided for academic use (personal study and classroom use) only; it is not for commercial purposes, nor for citation in any publication. A translation of Simondon’s L’Individu is forthcoming from University of Minnesota Press (by another translator, not me). Think of this as just a taste of the excellent philosophy of Simondon and hence an encouragement to buy the translation when it appears.
Comments